Versão original: “(…) Com isso Deus passou a dizer: “Que haja luz.” Portanto veio a haver luz. Deus viu que a luz era boa e Ele separou a luz da escuridão. Chamou Deus a luz de Dia, e a escuridão de Noite. Veio a ser noite e veio a ser manhã, primeiro dia.
Versão criança moderna: Deus acordou cedinho, apesar de não ser dia de aula, e pensou : “o que eu vou fazer hoje?”. Aí Ele, que é bem mais forte que o Ben 10 e o Max Steel juntos, apertou seu Omnitrix turbinado e jogou seu Power Raio para o alto. Aí o dia clareou. Ele começar a brincar quando ouviu a mãe chamar: “Desce daí, menino…”.
Versão Greenpeace: O mundo era só poeria e escuridão, encoberto pela fumaça que saía das fábricas que se espalhavam por todo lugar. Foi quando Deus, todo de verde, criou a placa de captação de energia solar. Pronto, faltava agora só criar o Sol.
Versão politicamente correta: Deus, que apesar de todo poderoso, reconhece e afirma a presença de uma mulher em comunhão de poderes, decidiu, depois de uma conferência nacional que reuniu delegados de vários ciclos de debates locais, que o mundo precisava de mudanças, não radicais, mas em processo lento e gradual, que não afetassem totalmente o ecossistema local e estivessem integradas às metas de sustentabilidade. Foi então que Deus criou o céu, que não era azul, mas multicolorido (por uma sugestão do delegado da conferência gaúcha). Em contraponto à luz, Deus também criou as trevas, que passou a se chamar setor desprovido de efeitos luminosos aparentes. Deus achou tudo aquilo bom, mas preferiu não falar nada pra não gerar polêmica.
Versão Galvão Bueno: Bem amigos do meio do nada…lá vai Deus com a bola nos pés, avança, passa pra Ronaaaaldo, que cruza na área… quem é que sobe? É Deus… é gol…é gol…é… Dele, o craque do jogo, que faz acender os holofotes, fica tudo claro… Ele é Brasileiro… é do Brasil…
Versão Caetano Veloso: Eu queria muito me ver. Minha mãe já dizia que eu era lindo há muitos anos, lá na Bahia, quando ela dizia “…Caetano, se achegue aqui na porta pra eu lhe ver…”. Mamãe é linda, né? A Bahia também é linda… Mas eu queria me ver e não tinha luz. Aí eu criei o sol, pro leãozinho ficar caminhando sobre o sol, pra dourar a juba… dentro de tudo que é em mim tão desigual e faz-me querer bem ao quereres assim, né? Ou não.
Descaradamente copiado Patavinas
Nenhum comentário:
Postar um comentário